Aspects de la pragmatique des opérateurs logiques
Institution:
Paris 7Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
In the past years, the study of scalar implicatures has been renewed. While the dominant view, inspired by Paul Grice's works, held that such inferences derive from a reasoning about the speaker's communicational intentions, recent works have shown that neo-gricean analyses often fail to make accurate predictions as soon as complex cases are examined. According to these more recent works, scalar implicatures are the by-product of compositional mechanisms that are very similar to the ones that détermine the literal meaning of a sentence. The first part of this thesis, which is mostly concerned with the interpretation of grammatical and logical words, shows that this conclusion is unwarranted; it provides an explicit formalization of the inferential mechanisms that underlie scalar implicatures, whose empirical predictions are superior to that of standard neo-gricean approaches. The second part applies and extends the results of the first part to several specifie empirical problems. It suggests that, in some specifie cases only, a scalar implicature can be produced by a grammatical process, rather than by a purely pragmatic inferential process.
Abstract FR:
Depuis quelques années, l'étude des implicatures scalaires a été renouvelée. Alors que, selon l'approche jusque-là dominante, issue des travaux de Paul Grice, il s'agit là d'inférences pragmatiques, découlant d'un raisonnement à propos des intentions de l'auteur d'une phrase, des travaux récents ont montré que les analyses néo-gricéennes étaient souvent empiriquement incorrectes dès que l'on examine des cas assez complexes. Selon ces travaux, les implicatures scalaires sont produites par des mécanismes comparables à ceux qui dérivent la signification littérale des phrases. S'attachant presque exclusivement à l'interprétation des éléments grammaticaux, la première partie de cette thèse établit que cette conclusion ne se justifie pas, en proposant une formalisation explicite des mécanismes d inférence pragmatique sous-jacents aux implicatures scalaires, dont les prédictions empiriques sont globalement supérieures à celles des approches néo-gricéennes classiques. La deuxième partie applique et étend les résultats de la première à plusieurs problèmes empiriques particuliers. Elle envisage la possibilité que, dans certains cas seulement, une implicature scalaire soit dérivée par un processus grammatical plutôt que purement pragmatique.