L'humour dans les interactions conversationnelles : jeux et enjeux
Institution:
Aix-Marseille 1Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
Many searchers on human sciences have worked on humour and tried to take out its main characteristics to distinguish from other forms (witticisms, irony and in a general way comic). Paralleling, today's linguistic accords a long part in the study of conversation. In the 80's, we note researches as well as in the humour as in the conversation, the link between the two one rarely done. This is why we propose in this corpus to study the function of humour in the everyday conversation. In a first time, we made a synthesis of principal research in humour in order to understand the phenomenon. Humour characteristics brought out, associated to concepts placed by modern linguistic, allow to observe humour in daily conversation among three main axes : humoristic proceedings, a few of its functions, and finally the way the interactants manage a humoristic sequence. This work allows us to understand conversation in a different way : as a place of enjoyment, of game, without forgetting the risks that humour can reveal.
Abstract FR:
De nombreux chercheurs en sciences humaines ont travaille sur l'humour afin de tenter d'en dégager les principales caractéristiques, dans le but notamment, de le distinguer d'autres formes ludiques (mot d'esprit, ironie, et de façon plus générale, comique). Parallèlement, la linguistique contemporaine accorde une large part à l'étude d'un type d'interaction particulier, la conversation. Si les années 80 marquent l'essor des recherches tant en humour que dans les interactions conversationnelles, le lien entre les deux est rarement fait. C'est pourquoi nous proposons, dans ce travail sur corpus, d'étudier le fonctionnement de l'humour dans un type d'interaction particulier : la conversation familière. Dans un premier temps, est dressé un bilan des principales recherches menées en matière d'humour afin de mieux appréhender le phénomène. Les caractéristiques de l'humour ainsi dégagées, associées aux outils mis en place par la linguistique contemporaine, et notamment par l'énonciation, permettent d'observer l'humour dans la conversation familière selon trois axes principaux : les procédés mis en oeuvre dans un énoncé humoristique, quelques-unes de ses fonctions, et enfin la manière dont les interactants gèrent une séquence humoristique. Ce travail permet d'appréhender la conversation d'une manière différente : comme un lieu de plaisir, de jeu, sans pour autant omettre les enjeux que l'humour permet de révéler.