Abstract FR:

Le travail exposé dans ce document concerne la mise en place d'une interface en langue naturelle pour la plateforme Ontomantics. Il est le fruit de la collaboration entre le laboratoire Lexiques, Dictionnaires, Informatique (LDI) de l'université Paris 13, et la société de services en ingénierie informatique Ontomantics située à Orléans. L'entreprise Ontomantics propose à ses clients une plateforme de développement et de réalisation d'applications accessible à des personnes n'ayant pas le profil de développeur informatique. L'environnement Ontomantics réduit le fossé entre le développement d'application complexe et l'utilisateur lambda. Cependant, si la maîtrise de l'outil nécessite beaucoup moins de compétences que n'en nécessite celle d'un langage de programmation, elle reste encore adressée à des utilisateurs ayant de solides bases en informatique et étant à l'aise avec la logique mathématique que nécessite le développement d'une application. La collaboration avec le laboratoire LDI est née de la volonté de réduire encore l'écart entre utilisateur et développement d'application. L'idée générale du projet est d'ajouter une couche linguistique à la plateforme Ontomantics afin de faciliter la saisie des informations fournies par l'utilisateur. Cette problématique fait appel à des notions qui appartiennent au domaine de l'ingénierie linguistique et plus précisément, à celui du Traitement Automatique des Langues (TAL).