Abstract FR:

Ce travail s'interesse aux recits de voyage en orient en tant que genre. Il analyse le processus d'elaboration et de legitimation d'une production textuelle publiee entre 1833, annee de la mise en service du premier bateau a vapeur sur la mediterranee et 1890, annee de l'ouverture de la premiere ligne directe de l'orient express jusqu'a constantinople. L'etude des structures narratives de ce corpus a permis de comprendre, par dela les varietes et les transformations stylistiques, thematiques et symboliques, ce qui traverse et renouvelle cette litterature de voyage. L'etude de ces textes en corpus n'a pu etre entreprise qu'apres une etude du contexte de leur publication. Ainsi, les trois premiers chapitres retracent l'environnement socioculturel au moment de la vogue de la litterature de voyage, de la montee de l'orientalisme, (avec reference obligee a e. Said), de l'emergence du tourisme, du developpement de nouveaux supports editoriaux avides de nourrir l'imaginaire des lecteurs. Un chapitre de transition analyse ensuite les prefaces des recits, en se referant aux notions promues par g. Genette, notamment dans seuils et fictions et diction. Cette etude montre comment les prefaces temoignent du besoin de presenter, d'expliquer et de legitimer les modalites narratives des recits de voyage -volonte autrement dit de poser les criteres formels pour l'elaboration et la reconnaissance d'un genre litteraire-. Dans un cinquieme chapitre central, justifiant le soustitre donne a la these, un essai de typologie narrative propose de distinguer trois types de recit de voyage : le journal de voyage, le guide de voyage et le recit initiatique