Les voeux présidentiels sous la Cinquième République (1959-2001) : recherches et expérimentations lexicométriques à propos de l'ethos dans un genre discursif rituel
Institution:
Paris 12Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
This thesis studies a strongly coded textual object, rooted in the epideictic genre, and by applying concepts of discourse analysis and corpus linguistics, and implementing various statistical and lexicometric tools it aims to examine the expression of discursive ethos in the political ritual at the heart of the institutions of the Fifth Republic. Furthermore we aim to analyse throughout lexical and enunciative constructs some of the discursive strategies applied in these particular conditions in order to intervene in opinion management. This research aims to determine a linguistic typology of New Year addresses, by underlining diachronic variations and evolutions, by distinguishing phenomena related to ethos and those which are more specifically tied to chronology and historical data, while attempting to reveal underlying phenomena which the era covered by this corpus allows us to explore. Finally this study includes an essential methodological aspect : statistical tools are applied to an exhaustive corpus not only in order to validate a lexicometric approach on a small-sized corpus but also to experiment and introduce heuristic elements to the statiscal analysis of textual data by comparing methods and various robust software tools, the procedures of which are explained in detail.
Abstract FR:
Prenant pour objet un matériau fortement codifié, inscrit dans le genre épidictique, cette thèse prend appui sur les concepts de l'analyse du discours et de la linguistique de corpus et mobilise divers outils statistiques et lexicométriques afin de mettre en lumière la manifestation de l'ethos discursif dans le rituel politique, au coeur des institutions de la Cinquième République. On s'efforce en outre d'analyser au travers des réalisations lexicales et énonciatives quelques stratégies discursives mises en place dans ces conditions particulières pour intervenir dans la gestion de l'opinion. La recherche vise à établir une typologie linguistiques des messages de voeux, en soulignant les variations et les évolutions diachroniques, en distinguant les phénomènes liés à l'ethos et ceux qui relèvent plus particulièrement de la chronologie et des données événementielles, tout en cherchant à faire émerger les phénomènes tendantiels que la période couverte par ce corpus permet de saisir. Enfin cette étude comporte un aspect méthodologique essentiel : les outils statistiques sont éprouvés sur un corpus exhaustif dans le but de valider la démarche lexicométrique sur un corpus de faible étendue mais également d'expérimenter, d'apporter des éléments heuristiques à l'analyse statistique des données textuelles, en confrontant les méthodes et divers outils informatisés robustes, dont les procédures sont détaillées et explicitées.