Moi tel qu'en soi-même : le moi narratif dans la bande-dessinée : les fondateurs japonais
Institution:
Paris, EHESSDisciplines:
Directors:
Abstract EN:
In the sixties, there appears in the Japanese comic scene a new genre of narrative, referred to by the critics as the "I comic", in echo of the literary style of the "I novel". Its boundaries and characteristics, however, remain vague to this day. The thesis is an attempt to define the subject genre through examples from the works of four authors : Tsuge Yoshiharu (1937-) who drew his inspiration from his own youth, journeys and dreams; Takita Yû (1932-1990) who found interest first in his own childhood and later, in retracing his own adult life; Tsuge Tadao (1941-) whose stories dealt with the legacies of the Second World War, and Abe Shinichi (1950-) whose works were close reflections of his private life. The authors, each in their own way, devoted their talents to express with great sincerity their inner selves, choosing themselves as the raw material based on which the texts were created, while also showing discretion never to yield to the compassion of their egos.
Abstract FR:
Dans les années 60, un genre narratif apparaît dans la bande dessinée japonaise, nommé par la critique "bande dessinée du moi" en écho au genre littéraire du "roman du moi", mais ses bornes et ses caractéristiques restent floues. Les oeuvres de quatre auteurs servent d'exemple représentatifs pour le cerner. Tsuge Yoshiharu (1937-) dont les récits s'inspirent de sa jeunesse, de ses voyages et de ses rêves; Takita Yû (1932-1990) qui s'intéressa d'abord à son enfance avant de revenir sur sa vie d'adulte; Tsuge Tadao (1941-) dont les récits sont en prise avec l'héritage de la guerre; Abe Shinichi (1950-) dont les publications reflètent de près sa vie intime. Chacun à sa manière s'est appliqué à rendre compte de son for intérieur à la fois avec une grande sincérité en faisant de lui-même la matière première de son texte, et avec discrétion pour ne jamais sombrer dans la compassion de son ego.