Abstract FR:

Si l'on part de l'opposition aristotelicienne entre deixis ("monstration") et apodeixis ("demostration"), il est posible de redefinir le langage naturel comme reposant sur l'intersubjectivite originaire de la parole, et non pas comme decoulant des principes d'une grammaire pure. Ce qui caracterise une proposition deictique, c'est son independance par rapport a l'apodeiris, plutot que sa dependance a l'egard de certains aspects du contexte " comme le pensent, en suivant une longue tradition, des auteurs comme david kaplan. En tant qu'eminemment deictique, le langage naturel nous semble s'accorder parfaitement avec la notion heracliteenne de logos xunos.