Le tourisme dans les medinas de l'extrême nord-ouest marocain
Institution:
Aix-Marseille 1Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
The medinas located in the farthest northwest part of morocco do indisputly belong to the while tourist attractions of this region. The privailing tourist phenomenon there has different and particular aspects. In these old towns, different factors help flourish the tourist activity namely their patrimonial richness as well as other urban and regional attractions. But the attraction of tourists differs from moroccans to foreigners. As for the tourist organization in the strict sense of the term, the local municipalities and minor actors, unlike the planner of tourism in morocco, do play a leading and important role. As far as the means of lodging are concerned, one can clearly notice a predominance of the non-classified hotels namely in the medinas of tangier and chefchaouen ; while hire remains the sole kind of lodging in the medina of asilah. Finally, it remains to add that the impacts of tourism in these three medinas are respectively economic, social, cultural and architectural ; and do clearly appear in the domains of trade, employement, cultural and architectural patrimony.
Abstract FR:
Les medinas de l'extreme nord-ouest du maroc font incontestablement partie de la gamme des attraits touristiques de cette region. Le phenomene touristique qui s'y pratique possede des aspects et des caracteristiques particuliers. La frequentation touristique dans ces villes historiques, est due aussi bien a leurs richesses patrimoniales qu'aux autres attraits touristiques, urbains et regionaux. Les pratiques et les motivations des touristes, varient selon qu'il s'agisse des touristes marocains ou etrangers. Quant a l'organisation du tourisme au sens strict du terme, on constate une certaine absence du role direct du planificateur du tourisme au maroc. Dans ces medinas, le role des collectivites locales et des petits acteurs locaux, est determinant. En ce qui concerne les equipements d'hebergement touristique, il y a une predominance des hotels non classes, notamment dans la medina de tanger et de chefchaouen ; quant a la ledina d'asilah, la location chez l'habitat est l'unique type d'hebergement touristique. Enfin, les impacts du tourisme dans les trois medinas, sont d'ordre economique, social, culturel et architectural. Ils se concretisent dans les domaines du commerce, de l'emploi et du patrimoine culturel, artisanal et architectural.