L'œuvre en vers de Salvador Espriu : essai de systématique
Institution:
Paris 4Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
L'objet de ce travail est l'œuvre en vers du poète catalan Salvador Espriu (1913-1985), envisagée comme un système d'écriture comprenant les deux sous-systèmes du signifiant et du signifié, définis respectivement comme un ensemble de corrélations de type statistique et de type sémiologique entre différents traits de chaque catégorie. Les corrélations de niveau supérieur établies par ailleurs entre les éléments du signifiant et éléments du signifié déterminent le système de l'œuvre, lui-même réductible en dernière instance à une règle unique, que l'on s'est efforcé de mettre en rapport avec un vécu du sujet de l'écriture.
Abstract FR:
The subject of this thesis is verse work of the catalan poet Salvador Espriu (191341985), considered as a writing system including the both sub-systems of signifier and signified, respectively defined as a set of statistical and semiological correlations between characters of every category. Correlations of upper level between signifier and signified elements determine a work-system, finally reductible itself to an only rule, that we tried to refer to a personal experience of the author.