Abstract FR:

La thèse présente tout d'abord de façon synthétique l'état de la BD et de sa critique aujourd'hui. La présentation conclut aux limites des définitions habituelles de la bande dessinée axées sur les conditions nécessaires ; on montre que la relation texte-image permet a contrario de constituer une catégorie d'objets aux propriétés sémantiques communes, dont on établit la parenté prototypique au regard du projet narratif. Cette parenté permet alors d'aborder sous un jour nouveau la question récurrente des précurseurs de la bande dessinée, en remplaçant l'idée de filiation fondée sur l'évolution des techniques par l'idée d'une parenté horizontale (cousinage) fondée sur la permanence des aspects énonciatifs et narratifs de la relation texte-image. Après ce premier versant consacré à la redéfinition lexicale et sémantique de la catégorie "BD", l'étude se consacre aux aspects référentiels de la relation texte-image. D'abord en étudiant les liens entre référence iconique et référence langagière, puis en se livrant à une description systématique et raisonnée des formes de la relation texte-image dans la BD. La problématique centrale de la deuxième partie est alors abordée, celle de la description référentielle de la relation texte-image à l'aide des notions de deixis et d'anaphore. La perspective référentielle montre en effet que non seulement la relation texte-image consiste en une énonciation imitée et sémantisée à l'aide de toutes les composantes de la case ou de la séquence, mais aussi que la relation texte-image de la BD est spécifique comme type de rapport (conjonction), forme (figuration d'événement) et fonction (donation du référent). Elle autorise enfin à conclure que les relations référentielles déictiques ou anaphoriques entre texte et image dans la séquence de BD prennent appui sur la représentation des paramètres énonciatifs afin de permettre au lecteur d'accéder aux référents des expressions, et par conséquent d'interpréter les interlocutions et les événements.