thesis

L'isolat mandarin de Ganzhou

Defense date:

Jan. 1, 2004

Edit

Institution:

Paris, EHESS

Disciplines:

Language sciences

Authors:

Directors:

Abstract EN:

This study provides a linguistic analysis of the dialect isolate of Ganzhou. This study suggests that, contrary to the widely accepted hypothesis, the immigration that took place in mid-16th century to Ganzhou because of the regional economic prosperity had a significant impact on the genesis of this dialect. This happened probably during the Ming period. In order to support these suggestions, several different analyses were used in this study. First, the synchronic analysis shows that the grammatical properties of the dialect of Ganzhou are very similar to those of the Southern Mandarins. Secondly, the diachronic analysis reveals a very strong similarity between the Ganzhou dialect and the Ming/Qing koine. Finally, the results from the comparative analysis conducted with the help of the shared innovations method show that the Ganzhou dialect belongs to the same sub-group as the dialects of Liuzhou, Nanjing, and the Guanhua koine of the Ming/Qing period.

Abstract FR:

Cette thèse mène une analyse linguistique du dialecte de Ganzhou. A la différence de l'hypothèse dominante, cette thèse insiste sur le fait que les migrations ayant pris place tout au long du cycle économique de la moitié du seizième siècle sont au coeur de l'explication de la genèse de ce dialecte, tout en acceptant l'idée que la période de cette genèse se situe probablement à l'époque des Ming. Pour parvenir à ce résultat, on a recours à plusieurs analyses complémentaires. Tout d'abord, l'analyse synchronique montre que les traits grammaticaux du dialecte de Ganzhou ressemblent beaucoup à ceux des dialectes mandarins du sud. Ensuite, l'analyse diachronique révèle des similarités fortes entre ce dialecte et le Guanhua des Ming-Qing. Enfin, les résultats de l'étude comparative menée à l'aide de la méthodologie des innovations communes confirment définitivement que ce dialecte appartient au même groupe que les dialectes de Liuzhou, de Nanjing et le Guanhua des Ming-Qing.