Abstract FR:

Cette etude envisage essentiellement les relations de bernard berenson (1865-1959), historien d'art americain, avec les milieux artistiques litteraires et politiques francais. Ses echanges avec la societe et la culture francaises furent constants. Son premier contact avec la france remonte a l'annee 1887 durant laquelle il assista aux representations theatrales de sardou et decouvrit l'art de puvis de chavannes et les romans de bourget. Ensuite, il ne cessera de s'interesser a la france, a ses evenements artistiques, son activite politique et son marche de l'art. Ses theories esthetiques furent revolutionnaires. Elles remettaient en cause la theorie du milieu de taine, lui substituant une histoire de l'art experimentale. Berenson fut celebre dans son domaine jusque vers 1940 apres quoi, il se heurta aux idees modernistes de la nouvelle generation d'historiens de l'art. Il eut pour disciples spirituels louis gillet et jean alazard. Son oeuvre et sa personnalite eurent un gros impact sur les romans de bourget et sur l'oeuvre de charles du bos et proust. Il se rallia spirituellement aux ecrivains catholiques tels que mauriac, et ecrivit son journal sous l'influence de gide. En matiere artistique, il s'interessa a l'art de maurice denis et de rene piot a qui il commanda une fresque pour sa villa de fiesole. Leur art d'inspiration religieuse et se referant a la technique des maitres anciens de la renaissance repondait a ses besoins. Il resta cependant ferme a l'art des contemporains juge decadent. Sur le marche de l'art, il fut un expert renomme, et travailla avec les grands marchands tels que georges wildenstein. Il etait connu de tous les grands collectionneurs francais, mais ses expertises servirent davantage le collectionnisme americain. En france, il fut considere comme un des derniers representants de la culture humaniste.