Abstract EN:

La thèse se divise en trois parties. La première rappelle l'historique du terme répétition et en donne trois définitions en fonction de trois paramètres : la deixis, les différentes formes de répétition à l'identique et au semblable et les interlocuteurs. L'approche du sujet se fait dans un cadre discursif assez vaste englobant à la fois le poétique, le ludique, le plagiat littéraire et la communication verbale. La deuxième partie analyse la répétition dans les différentes composantes du signe aux niveaux micro et macro. On commence avec les différentes répétitions morpho-phoniques (répétition du signifiant phonique, de l'homonymie et de la polysémie etc. ) On passe à la répétition syntaxique (les expressions de la modalité et de la temporalité, la transformation actif passif, la pronominalisation etc. ) On termine avec la répétition du signifié (le pléonasme, la tautologie, la para-synonymie, les substituts lexicaux et la paraphrase). La troisième partie comporte l'application de la théorie sur des corpus variés de l’écrit (extrait de roman, article de presse et publicités) et de l'oral. La conclusion générale ouvre une perspective nouvelle à la poursuite de la recherche.