Le point de vue référentiel : exemples de romans africains d'expression française
Institution:
Toulouse 2Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
The objective of this thesis is to re-question and to rethink the notion of referent, in the light of its linguistic, semantic and semiotic conception. It is a question of seeing how the point of view is inserted across these different currents and epistemological models to make easier the processes of intelligibility of significant practices. From there, we propose the concept of referential point of view, which makes it possible to solve many dichotomies maintained in the language sciences on the relation signify/signified, subject/object, simulacra/reality, etc. It then allows to show that the different discreet and dual links which are tied between these binary poles can be also articulated according to the uninterrupted and duals categories. Based on some african novels of french expression, we show on cases the necessity of the need for a taking into account of the sociocultural referent, governed and regulated by the point of view, but who must meet the requirements of coherence and pertinence in its turn, all points of view not making sense always.
Abstract FR:
L’objectif de cette thèse est de réinterroger et de repenser la notion de référent, à la lumière de sa conception linguistique, sémantique et sémiotique. Il s'agit de voir comment le point de vue s'insère à travers ces différents courants et modèles épistémologiques pour faciliter les processus d'intelligibilité des pratiques signifiantes. À partir de là, nous proposons le concept de point de vue référentiel, qui permet de résoudre de nombreuses dichotomies entretenues en sciences du langage sur le rapport signifiant-signifié, sujet/objet, subjectivité/objectivité, simulacre/réel, etc. Cela permet ainsi de montrer que les différents liens discrets et duels qui se nouent entre ces pôles binaires peuvent être également articulés selon les catégories continues et duales. En nous fondant sur quelques romans africains d'expression française, nous montrons sur pièces la nécessité d'une prise en compte du référent socioculturel, régi et régulé par le point de vue, mais qui doit à son tour répondre aux critères de cohérence et de pertinence, tous les points de vue ne faisant pas toujours sens.