Abstract FR:

La litterature orale accorde une place de choix aux proverbes qui passent pour le plus beau fleuron de la culture tetela. Ce vehicule de la pensee, concis, populaire et moralisateur, exprime dans un langage colore, pittoresque et metaphysique porte la marque de l'experience seculaire des ancetres. En effet, l'emploi des proverbes reste l'apanage du sage. Le sage est un patriarche depositaire de l'autorite et le garant de la communaute, qui a transmis la vie du clan et qui est rompu a toutes les affaires du clan. Il est cet homme qui connait a fond les usages de la communaute, ses us et coutumes, a qui on soumet les palabres. En prefacant le livre de h. Vulliez, le tam-tam du sage, leopold sedar senghor n'ecrivait-il pas : ". . . Les proverbes, parce que sagesse, sont de la philosophie en comprimes : des verites humaines parce que de valeur universelle. . . Preuve de l'unite de la civilisation negro-africaine, ou tout se tient, depuis dieu jusqu'au caillou, depuis le proverbe jusqu'au poeme" ?