Écriture et représentation de l'identité dans l'oeuvre romanesque de José Lezama Lima : études sur "Paradiso" et "Oppiano Licario"
Institution:
Toulouse 2Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
From the partical use of the elements of narration, Lezama Lima tries in his novels "Paradiso" and "Oppiano licario" to create, besides a baroque easthetics, a national and cultural representation of the Cuban. The structure, the narrator and the character are, besides space and time, vectors of this vision of cubanity. The systematic use of comparison, metaphor and means of intertextuality goes beyond the decorative baroque finality, to include the question of cultural identity in Lezama Lima. The author makes also an appeal to national and cultural references of the Cuban. He introduces in the text historical, religious, folk and linguistic elements. The result of this quest of identity of Lezama Lima is "creolist" and cosmopolitan vision of cubanity.
Abstract FR:
A partir de l'usage particulier des éléments de la narration, Lezama Lima essaye dans ses romans "Paradiso" et "Oppiano licario" de créer, outre une esthétique baroque, une représentation culturelle et nationale du Cubain. La structure, le narrateur et le personnage sont, à côté de l'espace et du temps, des vecteurs de cette vision de la cubanité. L'emploi systématique de la comparaison, de la métaphore et des procédés de l'identité culturelle chez Lezama Lima. L'auteur fait aussi appel aux références nationales et culturelles du Cubain. Il introduit dans le texte des éléments historiques, religieux, folkloriques et linguistiques. Le résultat de cette quête identitaire de Lezama Lima est une vision créoliste et cosmopolite de la cubanité.