L'organisation prosodique des énoncés en situation de dialogue homme-machine simulé : théories et données
Institution:
Aix-Marseille 1Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
Man-machine dialogue by voice is a specific situation of communication. It is a recent, unnatural, yet spontaneous speech interaction. The prosody of utterances is claimed to be linguistically organised, and physically realised by specific acoustic parameters. The experimental nature of the situation shows an interaction between context and prosody. The necessity of a specific level of phonological representation for prosody is supported, but it is claimed that no phonetic interpretation of this formal representation can be otbained by a mere translation of structures. An analysis of the acoustic data brings to light the existence of a two-mode organisation of tone in french : local mode and spread mode. This analysis relies on both statistical processing and an acoustic modeling. Statistics show that the tonal organisation can be described by a few classes of key-points drawn from the melodic curve. The acoustic modelling leads to the specification of a type of interpolation between the points involved in the production of the local mode. Higher phonological constituents are provided with a phonetic interpretation by the local mode. However the spread mode is treated as dominant at the level the phonetic representation. On the ground of functions, the local mode is shown to be a cue to major syntactic boundaries, whereas an association is found between the spread mode and the relative information load of the lexical units.
Abstract FR:
Le dialogue homme-machine audio-oral est analyse comme une situation de communication particuliere, mettant en jeu une interaction verbale inedite, nonnaturelle, et neanmoins spontanee. La prosodie des enonces est presentee comme une organisation linguistique, realisee, sur le plan acoustique, au moyen de parametres specifiques. Le caractere experimental de la situation permet d'observer une interaction entre l'organisation prosodique et les instances contextuelles. On met l'accent sur la necessite d'une representation phonologique autonome de la prosodie, et sur lefait que cette representation ne recoit pas d'interpretation phonetique par simple translation de structures. Une analyse des donnees acoustiques montre la coexistence de deux modes d'organisation tonale en francais : local et etendu. Cette analyse repose sur des traitements statistiques et une modelisation acoustique. Les premiers montrent que l'organisation tonale peut etre decrite au moyen d'un petit nombre de classes de points-cles de la courbe melodique. La modelisation, qui porte sur la classe impliquee dans la realisation du mode local, permet de caracteriser celui-ci en specifiant un mode d'interpolation entre les points concernes. Le mode local fournit une interpretation phonetique de constituants phonologiques superieurs. Cependant, c'est le mode etendu que l'on decrit comme dominant au niveau de la representation phonetique. Sur le plan fonctionnel, il est montre que le mode local permet un reperage des frontieres syntaxiques majeures, cependant que le mode etendu est lie a l'apport informatif reltif des unites lexicales.