Abstract FR:

Le Viêt-Nam a évolué vers l'indépendance avec, comme stade intermédiaire, la forme particulière d'état associe dans le cadre de l'union française. Son processus de réalisation fut long et complexe. La France ne s'est engagée que très lentement sur la voie de la réforme du statut du Viêt-Nam. Les négociations entre les gouvernements français et vietnamien durèrent des années et aboutirent finalement à un accord. Les accords du 8 mars 1949 étaient insuffisants pour constituer les bases d'une véritable indépendance du Viêt-Nam. Au cours de la période étudiée 1945-1951, la politique de la France a joué un rôle capital. Les dirigeants français avaient opté, après de longues délibérations, pour la solution Bao Dai. Celui-ci n'admettait pas de paraitre jouer un rôle de "fantoche"; il se retirerait plutôt que d'apparaitre comme un instrument docile entre les mains de la France. La période qui fait l'objet de la présente étude est l'une des plus confuses de l'histoire contemporaine du Viêt-Nam. Le Viêt-Nam représente un des problèmes les plus complexes, les plus difficiles que la France ait eu à résoudre.