Abstract FR:

La conception de la rhetorique de francis ponge peut paraitre contradictoire. Il y a en effet, une evolution significative du poete sur la question des "regles techniques" en matiere d'ecriture. Ponge preconise d'abord leur explicitation et engage meme une enquete sur les "questions rhetoriques" avec la revue "les cahiers du sud" puis il les declare inessentielles : les veritables regles relevant de l'indicible ne peuvent etre edictees. Pour comprendre ce changement de cap apparent, il faut examiner la position de ponge dans le paysage litteraire et plus largement dans le champ ideoloogique de l'apres-guerre. Son isolement le contraint, pour echapper a la fois au neo-academisme sous toutes ses formes et a l'histrionisme poetique toujours vivace, a inventer une nouvelle rhetorique paradoxale, "en acte", singulierement comprise dans le texte. A la fois art poetique et art de vivre, son lieu d'election se trouve chez lucrece, dans les "templa serena". On peut donc examiner la rhetorique pongienne "a l'oeuvre" et en faire emerger une figure inouie : l'indifference qui permet de concilier paradoxalement les antinomies et en particulier celles de l'analogie et de la difference, du meme et de l'autre. C'est ce travail de l'indifference qu'on peut lire a travers "les fictions rhetoriques" pongiennes qui "recitent" le noeud singulier des mots et des choses.