Abstract FR:

La thèse a pour objet l'étude de la métaphore dans "a la recherche du temps perdu" de marcel Proust. La ligne directrice de la réflexion s'appuie sur la problématique de l'itinéraire métaphorique, c'est-a-dire de la motivation qui permet d'aller du compare au comparant. Trois cas sont envisages : celui de la transgression métaphorique, celui de la motivation analogique, celui des itinéraires non analogiques. L'analyse montre que la métaphore proustienne n'est pas une, mais plurielle. Au principe de la transgression métaphorique, particulièrement spectaculaire dans l'exemple de la synesthésie, s'oppose celui de la surdétermination métaphorique : la motivation de la métaphore est alors multiple (à l'itinéraire analogique se superposent les itinéraires métonymique, archaïque, etc. . . )