Abstract FR:

Les performances des operateurs charges de la surveillance des processus continus non monotones sont ameliores par une imagerie organisee sur un petit nombre de niveaux et composee d'images allant d'une representation symbolique du processus a des images a forte dominance textuelle. Ce type d'imagerie permet aux operateurs d'anticiper sur l'apparition des alarmes et met a leur disposition des elements favorisant l'etablissement d'un diagnostic.