L'image de l'afrique dans la litterature francaise entre 1980 et 1990
Institution:
Cergy-PontoiseDisciplines:
Directors:
Abstract EN:
The aim of thsi thesis is to study the image of africa in the french novels and travel stories of the eighties. Similarly, through the representations of africa and african people, we have also endeavoured to define and to analyse the image french people have of the imaginary of that period as regards : - the image of africa, its main contituents and mechanisms - the many-sided representations of african exoticism - the metamorphoses of africa and linked to the image of africa. In the conclusion which follows these three parts, we have striven to compare the ways in which blacks and whites look at africa in order to identify their similarities and differences and analyse the benefits which would accrue to our literature from taking the other literature into accounts.
Abstract FR:
Le but de cette these est d'etudier l'image de l'afrique dans le roman et le recit de voyages de la france des annees 80 par la meme, a travers les representations de l'afrique et de l'africain, c'est aussi l'imaginaire francais de cette epoque que nous avons tache de cerner, d'analyser, et ce par rapport : - a l'image de l'afrique, ses principaux constituants et mecanismes. - aux diverses representations de l'exotisme africain. - aux metamorphoses de et liees a l'image de l'afrique. Trois parties au terme desquelles nous avons tenu, dans notre conclusion, a comparer les regards que blancs et noirs portent sur l'afrique, ceci afin d'etudier en quoi ils sont ou non identiques, ce que gagnerait notre litterature a prendre en compte celle de l'autre.