Abstract FR:

Le comorien est la langue parlée dans les quatre îles des Comores. Il est composé de quatre langues qui se subdivisent en deux sous-ensembles : le shingazidja-shimouali et le shindzouani-shimaoré. Le présent travail porte sur le shimaoré qui est le parler de l'île de Mayotte. Il s'agit d'une analyse phonétique, phonologique, morphologique, prosodique et grammaticale. Organisée en 5 chapitres, l'étude commence par une analyse phonétique qui consiste à décrire phonétiquement les sons de la langue. Ensuite, la description phonologique qui permet d'étudier la pertinence des distinctions phoniques et dégager les phonèmes potentiels de la langue tant sur le plan vocalique que consonantique. Elle nous permet également de discuter le statut des consonnes complexes puisqu'il est question de savoir si nous devons les considérer comme étant monophonématiques ou biphonématiques. L'analyse nous a démontré qu'il faut les prendre comme étant des biphonématiques. L'étude prosodique nous permet de définir le statut du shimaoré sur cet angle là. Notre analyse a démontré que la langue mahoraise est incontestablement accentuelle comme le swahili. La différence, c'est qu'elle est à accent libre alors que le swahili est à accent fixe. Quant à l'analyse morphologique, elle nous permet de voir que le système de classes nominales du shimaoré s'est écarté en partie du modèle Proto-bantu. En effet, en Proto-bantu, d'après les reconstructions, il y a une très bonne correspondance, en terme d'accord, entre la morphologie des noms et la classe à laquelle ils appartiennent; Enfin, l'analyse du système verbal nous permet de voir en shimaoré un système aux tiroirs verbaux beaucoup plus complexes, notamment en ce qui concerne les tiroirs à formatif et dérivationnels. La morphologie verbale nous a dévoilé un système à flexion plutôt préfixale que suffixale.