Abstract FR:

Cette thèse est consacrée à la description et à l'analyse de l'ironie sous un jour différent. Il s'agit d'une nouvelle manière de l'aborder. Pour ce faire, on emprunte tantôt à la sémiotique tantôt à la sémantique quelques-uns de leurs instruments conceptuels. Les résultats ont montré que l'ironie recèle neuf dimensions structurelles, porteuses de signification : la dimension énonciative, la dimension intellective, la dimension idéologique, la dimension pragmatique, la dimension polyphonique, la dimension passionnelle, la dimension axiologique et la dimension rhétorique ou argumentative. En conséquence, on présente une nouvelle définition de l'ironie qui tient compte de toute sa richesse signifiée et on propose quelques réponses à la question : pourquoi faire de l'ironie ? En organisant ce travail, on a poursuivi une double visée : d'abord décrire et analyser l'ironie et ensuite appliquer les données acquises au conte philosophique de Voltaire, intitulé : "Zadig ou La Destinée".