L'hypocrite, de Tartuffe à Onuphre
Institution:
Aix-Marseille 1Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
During the seventeenth century, a hypocrite is someone who pretends he is a pious person while he is not. This is the definition given by glossaries. One can often find him in literature, in tales and short stories before moliere writes tartuffe. But he doesn't caus any scandal. In theatreplays, he is not a sanctimonious character. Moliere shows some originality in putting tartuffe on the stage. Literature, religion and society mingle in moliere's struggles. The hypocrite can be a jansenist, a jesuit, a member of the company of the saint-sacrement. He can also be a libertine lord. When la bruyere writes onuphre's portrait piousness has become the fashion. Women and courtieres are particularly concerned by hypocrisy. Devout becomes synonymous with hypocritical. Onuphre replaces the hypocritical courtier, who attended louis xiv court, a character impossible to depict openly. When we go from tartuffe to onuphre, we actually go from the libertine lord to a substitute of the hypocritical courtier.
Abstract FR:
L'hypocrite au xviie siecle est un individu qui se fait passer pour devot alors qu'il ne l'est pas. C'est le sens codifie par les lexiques. Il est a la mode en litterature, dans le conte et dans la nouvelle avant que moliere ne donne tartuffe. Il ne fait pas scandale. Au theatre, ce n'est pas un faux devot. Moliere fait preuve d'originalite en mettant tartuffe sur scene. Litterature, relion et societe se melent pendant les luttes de moliere. L'hypocrite peut etre un janseniste, un jesuite, un membre de la compagnie du saint-sacrement. Il peut etre aussi un grand seigneur libertin. Quand la bruyere ecrit le portrait d'onuphre, la mode de la devotion est entree dans les moeurs. Les femmes et les courtisans sont particulierement touches par l'hypocrisie. Le mot devot devient synonyme d'hypocrite. Le portrait d'onuphre prend la place de celui du courtisan hypocrite de la cour de louis xvi, impossible a decrire ouvertement. De tartuffe a onuphre, nous allons donc en realite de dom juan a onuphre, du grand seigneur libertin au substitut du courtisan hypocrite.