L'acte du regard et de l'ouïe dans l'"Album de vers anciens" de Paul Valéry
Institution:
Université Paris-Est Créteil Val de Marne (UPEC)Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
Our studies on the collection of paul valerys' poems, "album de vers anciens", intended to reveal the functionning of sensibility in valerys' works through the thematic of visuel and audityv images. We choosed two main trends of valerys' imaginery representation. The tendancy toward objectivation and the tendancy toward subjectivation. The process of objectivation stimulated by the act of looking and the process of subjectivation conducted by the act of hearing, alternate, complete one another and tend to build the whole body through educated senses. We show that the education of senses, according to valery, tries to build this real body, formula body, who favour the functionning of the conscient spirit through the development and the transformation of studied sensations. This studies concern the poems "album de vers anciens" published for the first time in 1920. They reveal only partially the poetic world of valery. But, associated to the manuscript, they show the creativ germs of valerys' themes and their transformation. Especially. . .
Abstract FR:
Notre etude sur le recueil de poemes de paul valery, album de vers anciens, qui a pour but de reveler le fonctionnement de la sensibilite chez valery a travers la thematique des images visuelles et auditives, a pris deux fils conducteurs de l'imaginaire valeryen: la tendance de l'objectivation et celle de la subjectivation. Le processus de l'objectivation que l'acte du regard stimule et celui de la subjectivation que l'acte de l'ouie conduit alternent, se completent et arrivent a former la totalite corporelle par les sens eduques. Nous montrons que l'education des sens chez valery a pour but de former ce corps vrai, corps-formule qui favorise le fonctionnement de l'esprit conscient a travers le developpement et la transformation des sensations explorees. Cette etude concerne les poemes de l'album de vers anciens, publie pour la premiere fois en 1920, annee ou valery a 49 ans, qui ne revelent que partiellement l'univers poetique valeryen. Mais s'appuyant egalement sur leurs manuscrits, elle permet de representer les germes creatifs des themes valeryens et leurs transformations. Surtout pour la thematique du regard et de l'incarnation d'un corps vrai, le poeme "profusion du soir", paru en 1926, ses premieres esquisses intitules "regard" (esqiosses en 1897-1900) et ses divers etats des manuscrits. . .