Romans de poète : poétique des romans de Jules Supervielle
Institution:
Paris 12Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
It's known that the discontinuity which makes the originality of Jouve's poetic novels, it's alike the strangeness is what makes the particularity of Supervielle poetic novels. Hence, our research is going to be divided into three parts : 1- The manifestation of strangeness : our study focus on the components of Supervielle's universe, and to be more specific, is to show how the narration, description and the representation, all propose an impression of strangeness. 2- The strangeness of utterances : our attention is going to be directed especially to the utterances in Supervielle poetic novels. We, therefore, propose to invent and analyse the different process of strangeness: ambiguity, indecision, split and paradoxical alliance of incompatible elements. 3- The poetic of strangeness : our main objective is to see how the signifiant games (such as title, name, typographical organisation and figures of speech), imagination and its differents stages (rupture with principale of reality, and indecision of thefrontiers between the reality of fiction and the reality of dream), and the functional inversion (treatment of poetry), all create the poetic of strangeness which characterizes the novels of Supervielle.
Abstract FR:
De même que la discontinuité est ce qui fait l'originalité des romans poétiques de Jouve, l'étrangeté est ce qui fait la particularité des romans poétiques de Supervielle. Notre hypothèse de recherche est donc que l'étrangeté représente la spécificité des romans poétiques de Supervielle. Ainsi notre travail s'articule autour de trois parties : 1- Les manifestations de l'étrangeté : notre étude porte sur les composantes de l'univers romanesque de Supervielle, et a pour but de montrer en quoi la narration, la description et la représentation suscitent une impression d'étrangeté. 2- L'étrangeté énonciative : notre attention se focalise particulièrement sur l'énonciation dans les romans poétiques de Supervielle. Nous nous proposons d'inventorier et d'analyser les procédés énonciatifs qui constituent les véritables catalyseurs de l'étrangeté : ambigüité, indétermination, décalage, et alliance paradoxale dééléments incompatibles. 3- Poétique de léétrangeté : notre analyse a pour objectif de voir comment les jeux du signifiant (noms propres, organisation typographique et figures de discours), les procédés de la fantaisie (rupture par rapport au principe de vraisemblance et indécision de la frontière entre réalité de fiction et réalité onirique), et le détournement fonctionnel (traitement des poèmes insérés dans le récit) participent de la poétique de l'étrangeté qui caractérise léœuvre romanesque de Supervielle.