Sémantique du discours philosophique : du corpus aux normes : autour de G. Deleuze et des années 60
Institution:
Paris 10Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
This thesis aims at describing the philosophical discourse through the properties of its texts. Discourse is intended as a norm determining, at the level of the text, all the levels of the description. Correlations between these levels are described by the mean of a deeply annotated corpus comprising texts by G. Deleuze. Accessing the empirical complexity of this corpus allows us to show the importance of discourse normativity, from the morphological level to the semantic macro-structures. We examine also the influence of the idiolect and its interaction with discursive normativity. The theoretical frame of a linguistic of the norms and the methodological frame of corpus linguistics allow to make the discourse an observable and to discuss the typological criteria which do not take it into account.
Abstract FR:
Cette thèse se fixe l’objectif de décrire le discours philosophique à travers les propriétés de ses textes. Le discours est entendu comme une norme déterminant l’organisation au palier textuel de tous les niveaux de la description. Les corrélations entre ces niveaux sont décrites grâce à l’utilisation d’un corpus annoté et constitué autour de Deleuze et des années 60. L’accès à sa complexité empirique permet de montrer l’importance des normes discursives aussi bien au niveau morphologique qu’à celui des macro-structures sémantiques. Nous examinons également l’influence des normes idiolectales et leur interaction avec la normativité discursive. Le cadre théorique d’une linguistique des normes et le cadre méthodologique de la linguistique de corpus permettent donc de faire du discours philosophique un observable et de discuter en retour les critères typologiques qui n'en tiendraient pas compte.