Les écrivains français devant le problème noir de 1918 à nos jours
Institution:
DijonDisciplines:
Directors:
Abstract EN:
The word Africa still evokes all kinds of picturesque and sinister images. This is easily observable in literary reviews treating the subject. Thus Africa is almost synonymous to poverty, calamity and tropic. Africa's dependance is certainly the common denominator in the three phases of African history : slavery, colonization and cooperation. Paradoxally, this last phase which was expected to better off the African condition, plunges the black people intro an incomprehensible despair. In fact, while as a barren nature continues its merciless damage, African leaders are not doing much to consolidate their political independance not are they in control of their economy. As for black peoples, they remain the victims of corruption and dishonesty in their perpetual state of bondage under false democratic governments. Yet Africa has got enormous riches which can lead its population to better living. The responsibility of African leaders is therefore evident.
Abstract FR:
Jusqu'à nos jours, le mot Afrique continue d'évoquer des images de toute sorte, pittoresques et sinistres par-dessus tout. Cela se vérifie aisément dans les œuvres littéraires, aussi bien du point de vue de la nature décrite que de celui de l'espèce humaine dépeinte. Ainsi, de même que la synonymie entre Afrique et paupérisme est quasi évidente de nos jours, de même, tropique et calamité demeurent conjoints dans l'imagerie générale d'aujourd'hui. Mais, de toutes les calamités imaginables en Afrique, la dépendance constitue sans conteste, le dénominateur commun des trois grandes articulations de l'histoire africaine, à savoir, l'esclavage, la colonisation et la coopération. Paradoxalement, cette dernière phase qui devait être porteuse de bien de bonheur, plonge les peuples noirs dans un incompréhensible désespoir. En effet, non seulement une nature ingrate continue d'être le lot de bien des pays et s'érige ipso facto en agent imparable de la mort, mais pis, les prévaricateurs gouvernants ne consolident guère l'indépendance politique alors que l'indépendance économique leur échappe totalement. Quant aux peuples noirs, le dénuement complet dans lequel ils baignent, leur permanent état d'asservissement, les régimes dictatoriaux qui les encadrent, tout concourt à les museler, victimes qu'ils sont de la malhonnêteté, de la corruption et de la concussion. Pourtant, l’Afrique recèle des richesses grâce auxquelles elle peut sans faillir mener ses populations au bien-être. La haute responsabilité des dirigeants africains est ainsi mise en évidence.