La construccion del destinatario discursivo en los editoriales de prensa
Institution:
Paris 13Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
An editorial article is a way the newspaper enterprises to participate in the public affairs of a country. Its study, therefore, is key to understanding some aspects of the role played by the print media in the public sphere’s organization. As in all verbal interactions, the editorialist has to anticipate his audience’s characteristics. The purpose of this research was to define the discursive construction of the addressee in the editorials of Chilean press, from a corpus of 225 articles of 5 daily newspapers. Based on a “semiocommunicative” discourse analysis approach (Charaudeau, 1995, 2003), the investigation focused of the relationship between linguistic structures and the communicational situation. The editorial seems to offers a space for the discourse of elites, and highlights, the configurations of the reader-addressee, revealing the discursive strategies used by the editorialist, as a critical observer of the state’s activities.
Abstract FR:
L’éditorial de presse manifeste une forme de participation des entreprises journalistiques dans les affaires publiques d’un pays, et son étude s’avère primordiale pour comprendre certains aspects du rôle de la presse dans l’organisation de l’espace publique. En effet, comme dans toute interaction langagière, l’éditorialiste se doit d’anticiper les caractéristiques de son lecteur. Le propos de cette recherche a été de définir les modes de construction discursifs du destinataire dans les éditoriaux de la presse nationale chilienne à partir d’un corpus de 227 articles parmi cinq quotidiens. Par le biais d’une analyse du discours sémiodiscursive (Charaudeau, 1995, 2003), nous avons dégagé les structures linguistiques déterminant une relation avec la situation d’énonciation. Ainsi, le genre éditorial apparaît comme l’espace de communication des élites et les configurations discursives du destinataire constituent des stratégies au service de l’éditorialiste dans son rôle d’observateur critique de l’Etat.