Du dialogisme pour l'analyse du discours politique en interaction verbale
Institution:
Montpellier 3Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
All our speeches are loaded with words from other people. This study focuses on the notion of dialogism such as it was described by Bakhtine in his works and sets linguistic practise as language first reality. This study uses discourse analysis as a mean and comes within the scope of the praxematic approach. This approach of dialogism is done through a corpus of interviews and political debates. Dialogism can be observed in an large variety of forms and linguistic markers. We will focus on dialogism markers of morphosyntatical or discursive types (negative, interrogative forms, reported speech, clef, confirmative, detached, comparative sentences), on dialogism processes occuring in suprasegmental phenomenon (accentuation, intonation), or in context and thanks to a discursive memory (dialogism applied to names, in some set phrase, irony).
Abstract FR:
Tous nos discours sont traversés par les mots de l’"autre". Cette étude s’intéresse à la notion de dialogisme telle qu’elle a été décrite par Bakhtine dans ses écrits et reconnaît la pratique langagière comme la réalité première du langage. Cette recherche utilise l’analyse du discours comme outil et s’inscrit dans une approche praxématique. Cette approche du dialogisme s’effectue ici au travers d’un corpus d’interviews et de débats politiques. Le dialogisme s’observe sous des formes et des marques linguistiques extrêmement variées. Nous nous attardons sur les marqueurs du dialogisme d’ordre morpho-syntaxique ou discursifs, (négation, interrogation, discours rapporté, phrase clivée, confirmation, détachement, comparatif…), sur les processus dialogiques qui portent sur les phénomènes suprasegmentaux (accentuation d’insistance, intonation), ou sur le contexte, et grâce à une certaine mémoire discursive (dialogisme de la nomination, certains énoncés figés, l’ironie).