Abstract FR:

L'hypothese de l'apparition et de l'unification progressive d'un espace litteraire transnational ne peut etre verifiee qu'a travers un parcours historique. La premiere partie de ce travail s'attache donc a retracer la genese de cet espace litteraire a partir de ce qui en est defini comme le manifeste fondateur : la deffense et illustration de la langue francaise de du bellay. Cette histoire d'un univers litteraire a la fois dependant de l'espace politique et en lutte pour s'emanciper de cette dependance, permet de decrire, dans la seconde partie, la structure de l'espace litteraire qui s'est mise en place depuis la fin du xixe siecle. Depuis les premieres revoltes litteraires, la planete litteraire s'organise selon un schema bi-polaire : d'un cote, la contree la plus autonome et la plus dotee en ressources litteraires; de l'autre, la region demunie litterairement et qui soumet la litterature aux exigences de la lutte politique. La troisieme partie de ce travail est consacree aux <<revoltes>> litteraires, inventaire des grandes inventions specifiques de liberte litteraire. L'historicisation non pas biographique mais litteraire a laquelle on a procede permet de proposer une interpretation inedite du projet litteraire de kafka. La derniere partie, enfin, s'attache aux revolutions et aux revolutionnaires litteraires, c'est-a-dire a ceux qui, mettant en oeuvre ce qui a ete decrit comme une sorte de capital heretique transnational, parviennent a operer de veritables bouleversements litteraires. C'est ainsi que cette methode critique propose non seulement un eclairage nouveau sur les relations complexes qui se tissent entre litterature et politique, mais permet aussi de proposer une interpretation tout a fait nouvelle des plus grands createurs litteraires de ce siecle. Beckett est de ceux-la. L'analyse historique de sa place dans l'espace litteraire irlandais permet de refuser l'interpretation metaphysique ou <<ontologique>> de son oeuvre et de montrer le caractere formaliste de sa recherche.