Abstract FR:

L'objectif principal de cette thèse est de construire des outils sémantiques permettant de tester, de manière rigoureuse, des hypothèses descriptives en sémantique lexicale. Ces hypothèses concernent les points de vue, dont on montre (objectif intermédiaire) qu'ils font partie de la signification linguistique des mots de langue, et dont on montre (autre objectif intermédiaire) qu'ils sont nécessaires à la construction des orientations idéologiques des discours qui les utilisent. Les exigences de rigueur que nous prenons en compte pour l'évaluation de ces hypothèses descriptives proviennent du modèle poppérien de la scientificité, modèle dont on montre (autre objectif intémédiaire) qu'il coïncide sur ce point avec la démarche peircienne. Pour atteindre cet objectif, nous présentons des recherches de trois natures différentes : A) historiques : l'examen critique de l'évolution de concepts et de conceptions concernant l'analyse de discours de l'idéologie (chapitre 1), la communication (chapitre 3), l'usage du corpus dans les sciences du langage (chapitre 4), la scientificité et l'empiricité chez Popper et chez Peirce (chapitre 5), les approches sémantiques et l'évolution conceptuelle de la "Théorie de l'argumentation dans la langue (chapitre 6). B) conceptuelles : l'élaboration d'une grille méthodologique de recherche sémantique, centrée sur les aspects idéologiques de la signification, et utilisant les outils descriptifs et la conception générale de la "Sémantique des points de vue". C) applicatives : analyse d'une chanson hongroise (chapitre 2), analyses d'énoncés et de syntagmes français (chapitre 3), études de lexèmes hongrois, descriptions de connecteurs français et hongrois (chapitres 7, 8 et 9) en vue de la description des points de vue lexicalisés.