Contribution à l'invention d'une nouvelle esthétique au tournant du siècle : Rachilde et Lou Andreas-Salomé
Institution:
Paris 3Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
The comparism of the two women of letters lou andreas-salome (1861-1937) and rachilde (18601953) is organized around the concept of aesthetics. The first part explores how both authors locate themselves in their historical context. Rachilde's image of germany constitutes the thread running through my examination of her misanthropic and germanophobic discourse. Lou's aesthetics are aimed at humain beings, beyond national borders. Through her image of russia, her mother-land she searches for her own identity. I have limited the description of their aesthetic attempts to novels' and focused on adolescence, 'discovered' around 1900. The adolescents protagonists in both author's novels allows a parallel treatment ordered according to 'spaces'. In the chapter 'in freud's anteroom' (crisis of identity, sexuality), the examination of la princesse des tenebres (1896) and au paysmtermediare{1902) predominates. In my chapters 'school' and 'crown court', i also analyse l animate, le dessous, l'amazone rouge, combat pour dieu, ruth. A widened corpus allows the aesthetic valuation of the work of both authors. In studying the reception of the work of rachilde in the german-speaking countries and that of lou's work in france, multiple cross-connections become apparent between the two authors so different at first sight.
Abstract FR:
La confrontation entre les deux femmes de lettres, lou andreas-salome (1861-1937) et rachilde (1860-1953) est organisee autour de la notion d'esthetique. Dans une premiere partie nous decrivons comment les deux auteurs s'inscrivent dans le contexte historique de leur epoque. Le regard de rachilde sur l'allemagne constitue le fil conducteur de l'examen du discours misanthrope, germanophobe de l'auteur francais. L'esthetique de las vise l'humain, au-dela des frontieres nationales. A travers le regard qu'elle porte sur la russie, son pays natal, sa quete est identitaire. Nous avons limite la description de leur tentatives esthetiques au domaine du roman et l'avons focalisee sur l'adolescence, tranche d'age 'decouverte' autour de 1900. La presence de protagonistes adolescentes dans les oeuvres des deux auteurs permet un traitement parallele en suivant des "lieux". Dans le chapitre 'dans l'antichambre de freud' (crises identitaires, sexualite), l'analyse de la princesse de tenebres (1896) et de le pays intermediaire (1902) est dominante. Les chapitres 'l'ecole' et 'la cour d'assises' etudient en outre l'animale, le dessous, l'amazone rouge, combat pour dieu, ruth. L'elargissement du corpus permet l'evaluation esthetique de leurs productions respectives. En etudiant la reception de rachilde dans les pays de langue allemande, celle de las en france, de multiples chasses-croises apparaissent entre deux auteurs si differents de prime abord.