La reception critique d'albert camus dans quatre pays de l'orient arabe : l'egypte, le liban, la syrie, la jordanie
Institution:
AmiensDisciplines:
Directors:
Abstract EN:
Divided into four parts, this work treats camus' works published and effectively translated into arab language, in the first one. In the second part, we find the reason's why the intellectual arab has read camus, has loved him or has refused him. Some interviews and one questionnaire are the main elements from the third part to show arab students' reactions, who study camus. The fourth part gives prominence to camu's influence on arab authors.
Abstract FR:
Ce travail divise en quatre parties, traite dans la premiere, les oeuvres traduites en arabe et qui ont ete effectivement publiees. Dans la deuxieme partie, on trouve les raisons pour lesquelles l'intellectuel arabe a lu camus, pourquoi l'avoir aime et l'avoir rejete. Des entretiens et un questionnaire sont les elements principaux de la troisieme partie pour montrer les reactions des etudiants arabes qui etudient camus. La quatrieme partie met en evidence l'influence de camus sur les auteurs arabes.