Analyse sémiotique d'une figure mythique : le dragon chinois
Institution:
Paris 8Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
The figure of the chinese dragon combines the lightning, the rain, the crocodile, etc. . . Our study emphasizes its theme father-ancestor emperor in relation to the yin-yang doctrine in everyday's life as well as in cosmogony. The dragon represents an "actant". Its virtual semic nucleus is nothing but a yang objet : the phallus symbol. The other meanings coming from the context are poetical creations. A combined analysis of semiotic and psycho-analysis brings to light the functions of its symbolism in chinese society. The phallus symbol and the representtion of father unite in the same figure. As an imaginary father it is the forbiffing of enjoyment. The woment, the earth and the power that are paradigms in this mythical world belong to the father only. As a phallus symbol, it uses to entertain man tortured by unsatistaction, it puts us into the "intimate" thought of the father-emperor : prevent the child from growing or turn him into a eunuch or a woman.
Abstract FR:
La figure du dragon chinois est le lieu d'une combinatoire qui met en jeu l'eclair, la pluie, le crocodile, etc. Notre etude met en relief son theme pere-ancetre-empereur par rapport a la doctrine yin-yang tant dans la vie quotidienne que dans la cosmogonie. Le dragon est pris pour la representation d'un actant. Son noyau semique virtuel n'est rien d'autre qu'un objet yang, le symbole phallique. Les autres sens produits par le contexte sont des creationspoetiques. Une analyse combinee de la semiotique et de la psychanalyse met en lumiere les fonctions de son symbolisme dans la societe chinoise. Le symbole phallique et la representation du pere fusionnent dans une meme figure. En tant que pere imaginaire, elle est l'interdiction de la jouissance. La femme, la terre et le pouvoir qui sont des paradigmes dans ce monde mytique n'appartiennent qu'au pere. En tant que symbole phallique, elle sert a distraire l'homme torture par l'insatisfaction, elle nous plonge dans la pensee la plus "intime" du pere-empereur : empecher l'enfant de grandir, ou le transformer en eunuque ou en femme.