Le mythe de Casanova en Europe centrale
Institution:
Paris 4Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
This work focuses on the formation, the prosperity, the decline and the rebirth of the myth of Casanova in Austrian, Czech, Hungarian and Polish literature. The historical character, considered by his contemporaries as well by the casanovists and readers from Central Europe changes progressively into a myth. Reaching his glory at the fin-de-siècle, it gives birth to legends, connected to the capitals of the Double Monarchie. The eastern part of the central european region considers him like a victim of communist dictature. Some of the images are constant, like the " librarian in love " or the " persecuted spy ". The myth, compromised by the parody, emerge again thanks to the apocrypha, very appreciated by central european authors who, assimilating Casanova to other great mythical characters, express the historical, geographical and cultural specifities of their countries through major meditations.
Abstract FR:
Ce travail porte sur la formation, la prospérité, le déclin et la renaissance du mythe de Casanova dans la littérature autrichienne, tchèque, hongroise et polonaise. La figure historique, vue par les contemporains, de même que par les casanovistes et les lecteurs centre-européens, se transforme progressivement en figure mythique. Arrivé à son zénith à l'époque de fin-de-siècle, elle engendre des légendes, liées aux capitales de la Double monarchie ; la partie orientale de la région centre-européenne le perçoit plus tard comme la victime de la dictature communiste. Certains emblèmes restent récurrents, tel le " bibliothécaire amoureux " ou " l'espion traqué ". Le mythe se déconstruit par la parodie, mais renaît grâce à une préférence d'apocryphe manifeste chez les auteurs centre-européens qui, tout en assimilant Casanova à d'autres grandes figures mythiques, mettent en relief, en marge de grands thèmes, les spécificités historiques, géographiques et culturelles de leur pays.