Les images de la violence dans le lyrisme d'emile verhaeren et de georg heym
Institution:
PoitiersDisciplines:
Directors:
Abstract EN:
To view the raltion between verhaeren and heym in terms of the categories "emission" and "reception" is not an entirely new idea. This point of view even enjoyed a brief popularity at the beginning of the century in the domain of journalistic criticism in germany. However, there has been no study devoted to examination of whether this mode of analysis is confirmed (or infirmed) by the texts themselves : this constitutes the goal of the present work. The concept of images of violence constitutes the stepping stone from which exploration has been organized whose goal is tot weawe links from one text to another. There is thus a thematic centrality underlying this study which is expressed in three areas: nature, city and man. Organized by chapter, each of these themes reveals multiple interelations between the two literary works. Descriotion and exploration of similar phenomena, common attitudes, and similar images give rise to the construction of a network of parallels organized at the level of the work, the sentence, the verse, and even the poem. It will be shown that a strictly formal analysis, which of course owes much to its predecessors, allows for the discovery of convergences which support the hypothesis that heymien lyricism integrates aspects of verhaeren's poetry.
Abstract FR:
Concevoir la relation verhaeren heym sur le mode emission reception n'est pas une idee d'une absolue nouveaute. Cette perspective connut meme une vogue ephemere au debut du siecle dans la critique journalistique d'outre-rhin. Mais aucune etude ne s'est jamais attachee a examiner en quoi la realite textuelle permettait de confirmer, eventuellement d'infirmer, ce point de vue : tel est donc le but de3 notre travail. La notion d'images de la violence constitue le point de contact premier, a partir duquel a pu s'organiser une exploration visant a tisser des liens de plus en plus complexes d'un texte a l'autre. Sous-tend donc cette etude une centralite thematique ternaire articulee autour de trois ensembles : la nature, la ville, l'homme. Chacun d'eux englobe, regroupes en chapitres, les itineraires ou se construit l'ouverture patiente de multiples passages entre les deux oeuvres. La recension et l'exploration des phenomenes similaires, des attitudes communes, des image ressemblantes, ont servi l'etablissement de mise en relation organisees au niveau d'un mot, d'une phrase, d'une strophe, voire d'une piece. A partir d'une lecture strictement textuelle, qui doit evidemment beaucoup a celles qui l'ont precedee, ont finalement ete mises en lumiere des convergences permettant d'etayer l'hypothese d'une integration, par le lyrisme heymien d'elements de la poesie du flamand.