Les relations politico-culturelles entre l'espagne et la tunisie
Institution:
Paris 3Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
Who ever gets a general view of spain's history through most of the historian's writings, will notice that spain's history can not gat released from the cultural sight and the civilisation shape that the islam conferred on it. Except on a few details, the same situation prevailed in tunisia. During the moslem conquist, the literature knew an opening out and a blooming cultural situation. In this study we've tried to bring the cultural contacts between tunisia and spain out. We can easily notice, through this research, that this cultural relation has always existed with moments of interruption caused by the separation of the two settled powers. Indeed, all along this exploration, we have tried to demonstrate that spain and tunisia have always maintained good cultural relations not only during the ommeyades era but also at the present time passing by the period of the morisc's expulsion which entailed an andalous contribution which disrupted the tunisien society and left its imprints till nowadays.
Abstract FR:
Quiconque survole l'histoire de l'espagne a travers les ecrits de la plupart des historiens, s'apercevra que celle-ci ne peut se liberer de l'aspect culturel et de la forme de civilisation que l'islam lui avait conferes. A quelques details pres, la meme situation prevalait en tunisie. Durant la conquete musulmane, les belles lettres connurent un epanouissement et une situation culturelle florissante. Dans cette etude nous avons essaye de mettre en relief les contacts culturels entre la tunisie et l'espagne. Nous pouvons aisement remarquer, a travers cette recherche, que cette relation culturelle existe depuis tout temps, neanmoins elle fut parsemee par des moments d'interruption causes par la separation des deux pouvoirs en place. En effet, tout au long de cette exploration nous avons essaye de demontrer que l'espagne et la tunisie ont toujours maintenu de bonnes relations culturelles non seulement a l'epoque des ommeyades mais aussi a l'heure actuelle en passant par la periode de l'expulsion des morisques qui a engendre un apport andalou qui boulversa la societe tunisienne et laissa ses empreintes jusqu'a nos jours.