Du mythe egyptien dans ses prolongements litteraires mythocritique et intertextualite
Institution:
NiceDisciplines:
Directors:
Abstract EN:
The aim of this research is to study the insertion of the mythical images of pharaonic egypt in french and french-speaking literature. Reputed for its opennes and its versativity, the egyptian myth exerts a power of fascination on moderne culture. Our interest lies in the assessment of the mythical specificity : to create and co-ordinate the relation of correspondance, interaction between literature and the various areas : art, music, and religion. The direction of this study is based on three lines of througt : the era, the genre and the cultural space. Each work is revealed as the distinct + face ; of a culture, but integrate through its relations of homogeneity openning up the egyptian myth to a mythocritical approche. It is above all a diversified analysis of the text : pictural, musical and literary. Demonstrating a correlation between writing and reading a reflection of the. Spirit of the era, a cohabitation between several texts of a different nature ; all of this makes it possible to recognize the literary elements in the corresponding work. We proceed through a mythocritical approach in order to be able to de-code the structure of the text.
Abstract FR:
L'objet de cette recherche est d'etudier l'insertion des figures mythiques de l'egypte pharaonique dans la litterature francaise et francophone. Qualifie par son ouverture et sa polyvalence, le mythe egyptien esquisse un pouvoir de fascination sur la culture des temps modernes. Notre interet repose sur l'examen de la specificite mythique : creer et gerer des rapports de correspondance, d'interaction entre la litterature et des differents domaines : l'art, la musique, la religion. L'orientation de cette etude s'appuie sur trois axes : l'epoque, le genre et l'espace culturel. Or chaque ouvrage s'annonce comme le "visage" distinct d'une culture, mais integre par ses rapports d'homogeneite ouvrant le mythe egyptien a une approche mythocritique. Il s'agit avant tout d'une pratique diversifiee du texte : pictural, musical et litteraire. Relever une subversion entre l'ecriture et la lecture, un reflet de l'esprit de l'epoque, une cohabitation entre plusieurs textes de nature differente, tout cela permet de reconnaitre dans l'oeuvre ses donnees litteraires. Nous procedons par une approche mythocritique pour pouvoir dechiffrer la structure du texte.