Posterite du picaresque au vingtieme siecle. Sa reecriture par quelques ecrivains de la crise du sens. F. Kafka - l. . -f. Celine - s. Beckett - w. Gombrowicz - v. Nabokov
Institution:
Lille 3Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
At the beginning of the twentieth century kafka starts writing a picaresque novel, america. Later on other famous modern authors, celine, beckett, gombrowicz and nabokov also publish picaresque novels. All of them are for personal reasons interested in the picaresque hero who remains an half-outsider his lifelong. In the sixteenth and seventeenth century the hypocritical confession of the picaro draws the attention of the reader to the values of the aristocratic class society as well as to controversial questions in the realm of religion. The above mentioned novelists draw the attention of the reader to the social and vultural problems of an age which in many respects has affinities with the age of the baroque. They wonder wich part the artist who refuses any form of didacticism has to play in our technological and pseudo-egalitarian world. America, voyage au bout de la nuit, molloy, malone meurt, trans-atlantique, lolita prove that old patterns and devices can revive. Influenced by schopenhauer and nietzsche the authors face the representation of space, time and hero in a similar way. They are interested in the ideas of von hoffmansthal, mauther and wittgenstein on language and obsesses with its vacuity.
Abstract FR:
Au debut du siecle kafka renoue avec le picaresque et apres lui celine, beckett, gombrowicz et nabokov redecouvrent cette veine. Tous ont connu une forme de deracinement qui les a sensibilises aux problemes du personnage picaresque. Ils ont appris que la societe technologique et pretendue egalitaire rejette ceux qui savent pas se plier aux exigences du monde moderne ou n'adherent pas a ses valeurs. Au seizieme et dix-septieme siecle ces oeuvres s'interrogeaient sur les valeurs de la societe de classes et posaient les questions religieuses. Grace a leur talent les auteurs picaresques modernes, schopenhaueriens et nietzscheens, reussissent comme leurs predecesseurs, innovateurs a leur epoque, a sensibiliser les lecteurs a un climat socio-culturel dote d'affinites avec l'age baroque. Ils eclairent les problemes de l'art romanesque et s'interrogent sur la fonction du romancier etranger a tout souci didactique. Interessespar les idees sur le langage de von hoffmannsthal, mauthner et wittgenstein ils s'interrogent sur le pouvoir des mots dont ils reconnaissent la cacuite. On note dans l'amerique, dans voyage au bout de la nuit, dans transatlantique, dans lolita, dans molloy et dans malone meurt des transformations interessantes dans la representation de l'espace, du temps et du personnage par rapport au passe.