Representation culturelle et litteraire des personnages feminins dans le sommeil delivre, le sixieme jour, nefertiti et le reve d'akhnaton et la maison sans racines d'andree chedid
Institution:
NiceDisciplines:
Directors:
Abstract EN:
This thesis analyses the cultural and literary representation of feminines figures in : le sommeil delivre, le sixieme jour, les marches de sable, nefertiti et le reve d'akhnaton and la maison sans racines of andree chedid; it studies the cultural marks on and the roles played by these figures. The mother-archetype constitutes an obsessional image in chedid's books. Mother, wife or partner are charismatics figures of love. The mother's love or the conjugal's love are very fondamental in chedid's works. This thesis underlines the magnitude of love and hope in the life; it's considered as an effective security against anguish and death. After this analytic approach a structural approach to the matter is adopted. This approach is based on elaborating on the forms of the differents stories, the structures of the narratives, the differents times, the focus of the author. These forms are marked by the cultural impact carried on from chedid's own experience, for instance the use of symboles, the relation between the author and her figures, and also the role played by the author herself - the transactional analysis. This special approach, even though considered paralitery, is an innovation in a work like this; and it is an important help to the reader in understanding the roles played by chedid via her figures: enfant, adult and parent. Chedid's writing appeared in this study as an inside liberation; objective and realistic. It restores the history. In this study it is shown that each of her novels has its own unique set-up and peculiarities and each forms a separate and original unity.
Abstract FR:
Cette these analyse la representation culturelle et litteraire des personnages feminins dans: le sommeil delivre, le sixieme jour, les marches de sable, nefertiti et le reve d'akhnaton et la maison sans racines d'andree chedid et etudie les empreintes de la culture sur les personnages feminins puis les roles joues par ces derniers. On a remarque que l'archetype de la mere constitue une image obsessionnelle dans l'oeuvre de chedid. La mere, l'epouse ou la compagne demeurent des figures charismatiques de l'amour. L'amour maternel ou conjugal ne sont que des aspects particuliers du principe fondamental sur lequel batit l'oeuvre chedidienne. Cette etude met en lumiere l'importance de l'espoir et de l'amour dans l'oeuvre d'andree chedid ; l'espoir et l'amour apportent alors la garantie efficace d'une vie etouffee par l'angoisse et la mort. Apres l'approche analytique, cette these adopte une deuxieme approche afin de mieux comprendre la representation culturelle et litteraire des personnages feminins. Approche structuraliste basee sur l'etude des modalites du recit : structures narratives, jeux temporels et visions perspectives. Modalites du recit colorees par l'impact de la culture et de la realite sur l'ecrivain : culture mediterraneenne, emploi des symboles, rapport auteur-personnage (identification avec l'auteur) et enfin les roles joues par chedid, l'analyse transactionnelle, ce qui est consideree une innovation dans l'etude litteraire : une nouvelle approche dite dans ce cas-la une approche paralitteraire des personnages : parent, enfant et adulte. L'ecriture d'andree chedid a apparu dans cette these comme une liberation interieure, ecriture sobre et realiste, elle restaure l'evenement historique. On a montre que chaque roman constitue une unite narrative distincte d'ou l'originalite de chedid.