L'image de la Syrie dans les médias français
Institution:
Paris 12Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
This thesis analyzes what remains constant and what changes in the image of Syria in the French media between the 18th century and the year 2000. This image divides in two: on the one hand, a mythic “imaginary” in literature and, on the other, a mediatized image in the print and visual press. The so-called mediatized image centers on a repressive representation of Syria under French mandate in L'Humanite and Le Figaro in 1939, date at which the sandjak of Alexandrette ceased in Turkey. Then the thesis traces the evolution of this image through the study of the cultural image of Syria in the newspaper Le Monde between 1987 and 1999. The end point of my work on the mediatized image consists of a study of the visual image or Syria on the channel Arte between 1996 and 2000. To conclude this thesis, I study the literary mythic image of Syria and the Arab world in Volney, “Voyage en Syrie et en Egypte,” Maupassant in “Allouma” and Le Clezio in “Poisson d'Or. ”
Abstract FR:
Cette thèse analyse le fixe et le mouvant de l'image de la Syrie dans les médias français entre le 18ème siècle et l'an 2000. Cette image se divise en deux : une image mythique " imaginaire " dans la littérature et une image médiatique dans la presse écrite et dans un média audiovisuel. L'image dite médiatique concerne la représentation " répressive " de la Syrie, sous le mandat français, dans l'Humanité et le Figaro en 1939 date de la cession du sandjak d'Alexandrette à la Turquie. Ensuite la thèse cerne l'évolution de cette image au travers de l'étude de l'image culturelle de la Syrie dans le journal Le Monde entre 1987 et 1999. Le point final de mon travail sur l'image médiatique consiste dans l'étude de l'image visuelle de la Syrie sur la chaîne ARTE entre 1996 et 2000. Pour conclure cette thèse, j'étudie l'image littéraire mythique de la Syrie et du monde arabe chez Volney " Voyage en Syrie et en Egypte ", Maupassant dans " Allouma " et Le Clézio dans " Poisson d'Or ".