La causalité fictive dans les œuvres d’Arthur Rimbaud et de Jorge Luis Borges
Institution:
Paris 4Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
The works of Arthur Rimbaud and Jorge Luis Borges alter elements that define causal relation (temporal precedence of the cause, efficacy of agents and systems of causation, generalisation, proportion between the effect and the cause, linguistic markers). Using an expression coined by Roman Jakobson, we would like to speak of a fictitious causality elaborated through mechanisms such as: magical causality; confusion between temporal succession and cause; outrageous disproportion between a cause and its effect; reformulation of the etiological myth; presence of simultaneous, secret and unstable causal lines. These mechanisms, which are traceable in other texts, could be useful in a description of causality in fiction.
Abstract FR:
Les œuvres d’Arthur Rimbaud et de Jorge Luis Borges détournent les éléments constitutifs du rapport causal (précédence de la cause sur l’effet, mention de systèmes de causation et d’agents, renvoi à des règles générales, stabilité et proportion du rapport, marques linguistiques de causalité) de leur emploi convenu. Cette causalité, que nous voudrions appeler à la suite de Roman Jakobson une causalité fictive, se fait au moyen de procédés identifiables: la causalité magique fondée sur la ressemblance et la contiguïté; la confusion entre succession et causalité; la disproportion scandaleuse entre la cause et son effet; l’assignation, dans le sillage du mythe étiologique, de causes fictives à des effets accrédités dans le monde; la présentation simultanée de lignes causales secrètes, instables et parallèles. Ces mécanismes, qu’on retrouve dans d’autres textes, pourraient être utiles pour la description d’une causalité propre à la fiction.