Abstract FR:

Les oeuvres poétiques de Paul Eluard et d'Odysséas Elytis présentent des ressemblances remarquables surtout au niveau de la stylistique. La poésie éluardienne a fortement impressionné le poète grec tout en l'aidant à prendre conscience des tensions qui préexistaient en lui et à former sa propre parole poétique. ELuard et Elytis,ayant débuté tous les deux dans le surréalisme et ayant été influencés par les mêmes événements traumatisants de la Deuxième Guerre mondiale,passent à leur maturité après 1945 et trouvent l'expression de leur voie chacune basée sur des principes particuliers. L'analyse des thèmes fondamentaux (la lumière,la nature,la femme) autour desquels s'organisent les univers poétiques d'Eluard et d'Elytis nous a permis de mettre en évidence les points communs ainsi que les différences des principaux axes de leurs conceptions cosmiques.