L'épreuve de la fragmentation dans l'oeuvre d'Edmond Jabès : une poétique en négatif
Institution:
Paris 4Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
Directed by the research for an identity to be conquered in the writing, Edmond Jabès's work is the fruit of a ceaseless questioning of the book, which is test of fragmentation: explosion of the text, the structure and the sense, the subversion of the genres. This explosion is the expression of deep breaks, which find their origin in the Jewish tradition and in its history, the wound founder of the Shoah. Write from this wound, to unmask the nothingness which characterizes henceforth the being and the world, such is the role of the fragmentation. This one thus becomes confused with a poetics of the absence, a poetics " in negative " where the absence is condition of creation, where the word of the book is born and continues thanks to the silence towards which it aims.
Abstract FR:
Orientée par la recherche d'une identité à conquérir dans l'écriture, l'œuvre d'Edmond Jabès est le fruit d'un questionnement incessant du livre, qui est épreuve de fragmentation : éclatement du texte, de la structure et du sens, subversion des genres. Cet éclatement est l'expression de ruptures profondes, qui trouvent leur origine dans la tradition juive et dans son histoire, la blessure fondatrice de la Shoah. Ecrire à partir de cette blessure, pour démasquer le vide qui caractérise désormais l'être et le monde, tel est le rôle de la fragmentation. Celle-ci se confond donc avec une poétique de l'absence, une poétique "en négatif" où l'absence est condition de création, où la parole du livre naît et se poursuit grâce au silence vers lequel elle tend.