L'imaginaire de l'enfance et de l'errance dans l'affirmation identitaire : mythanalyse du roman québécois contemporain et perspectives herméneutiques
Institution:
Université Stendhal (Grenoble)Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
The analysis of the structures of imagination in quebec's contemporary novels - since 1960 - reveals the presence of a commun mythic story ; this story is a kind of response to the identity affirmation during the quiet revolution. The examination of childhood and exile themes in a specific corpus composed by anne hebert, rejean ducharme and michel tremblay's novels - shows an original symbolic and mythic universe that however oscillate between french roots and american territorial identity. The grand mother archetype and alternate symbols of the cycle - which are represented by the gemellity and duality images - give an impulse to this story, so the tendance is going upon the "regime nocture de l'imaginaire". The images of lost paradise are counterbalanced by this symbolic. The analysis of the reception of theses novels reveals an hermeneutic circle that mythanalysis tries to find out the significative elements, so the affirmation of the original identity can be evaluated under new horizons, so the history of quebec literature. Even so, the holy aspect of mythic stories helps analysing the impact of religion in an other way of usual institution aspects.
Abstract FR:
L'analyse des structures de l'imaginaire du roman quebecois contemporain - depuis 1960 - revele la presence d'un recit mythique commun qui accompagne la montee de l'affirmation identitaire associee a la revolution tranquille. L'examen plus detaille des themes de l'enfance et de l'errance dans un corpustemoin, represente par les oeuvres romanesques d'anne hebert, de rejean ducharme et de michel tremblay, devoile un univers symbolique et un decor mythique originaux qui cependant oscillent entre les racines francaises et l'appartenance au territoire americain. L'archetype de la grande mere et le scheme cyclique des images - symbolise par les figures duelles et gemellaires - font pencher ce recit du cote du regime nocturne de l'imaginaire, contrebalancant ainsi le caractere diurne associe a la purete de la quete du paradis perdu. Par ailleurs, l'analyse de la reception critique qui accompagne ces oeuvres revele quant a elle la formation d'un cercle hermeneutique dont la mythanalyse cherche a degager les parametres. Ainsi, cette interpretation symbolique du mouvement d'affirmation qui accompagne la mise en valeur de l'originalite culturelle permet d'envisager l'histoire litteraire du quebec autrement que par le biais des notions d'influence ou d'intertextualite. De meme, le caractere sacre du recit mythique permet d'examiner l'influence de la religion sous un autre angle que celui des valeurs ideologiques qui relevent plus de l'institution que du phenomene d'incarnation symbolique.