Les souvenirs, l'espace et le temps dans les oeuvres autobiographiques de George Sand et de Pénélope Delta
Institution:
Paris 4Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
In spite of their differences stemming from culture, lifestyle and writing style, George Sand and Penelope Delta are, in fact, close due to their feminine sensitivity and the common themes of their autobiographical works: family, roots, relationship with others, education, friendship, love. This study examines their first memories, their dwellings from early childhood to adulthood, their perceptions of frequented places (birth place, urban and rural sights, Europe, the orient) and their memories linked to the natural elements, the five senses, myths and symbols. The function of memory itself is also examined. Through the images of the Hellenic community of Alexandria, in Egypt, and those of 19th century Paris or Berry, the souvenirs of delta and sand underline the importance of the mother figure-head, the struggle between paternal and marital injustice. Their attraction to closed spaces as well as to green open spaces, a pronounced interest for solitude in which both women display a certain affinity towards suicide, and the quest for an ideal space.
Abstract FR:
Malgré les différences de provenance, de mode de vie, de style et de ton, George Sand et Pénélope Delta se rapprochent par leur sensibilité féminine et par les thèmes de leurs œuvres autobiographiques : la famille, les racines, la relation à autrui, l'éducation, l'amitié, l'amour. Nous avons étudié leurs premiers souvenirs, l'espace-abri de leur enfance et de l’âge adulte, la perception des espaces parcourus (pays natal, espace urbain ou rural, l’Europe, l'orient); nous avons examiné les souvenirs liés aux quatre éléments, aux cinq sens, aux mythes, aux symboles et le fonctionnement de la remémoration. A travers la peinture de la communauté hellénique d’Alexandrie, en Egypte, et celle de Paris ou du Berry au XIXe siècle, les souvenirs de Delta et de Sand dévoilent la place-clef de la figure maternelle, la lutte contre les préjugés paternels et maritaux, leur prédilection à l'égard des lieux clos et des espaces verts, un goût prononcé pour l'isolement dans lequel elles frôlent le spleen, l'attrait du suicide, la quête d'un topos absolu.