Le "Times" et la guerre des Malouines : aspects du discours de la guerre
Institution:
Bordeaux 3Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
This thesis studies the way the london-based daily newspaper the times covered the falklands conflict (1 april - 15 june 1982). Part one recalls the historical and legal background to the events and the conditions in which the press operated in 1982. In part two, reportage and comment are analysed against the continuing development of events. Part three focuses more closely on the discourses developed in the newspaper. Cultural and historical references and their significance are examined, and a number of specific themes or issues are also studied : the way in which opposition (christian pacifists, peace movements) was dealt with, the extent to which articles reflected a fascination with the sophisticated weapons of modern warfare, and the way the falkland islanders as well as the principal protagonists (argentina, united states and united kingdom) were portrayed. Particular attention is devoted to the editorials, which are studied in the light of discourse analysis techniques inspired by linguistic pragmatics, especially as regards implicit meaning and traces of subjectivity. Attention is also paid to lexis. Quantitative analysis of the space given to editorials, letters, news and despatches is presented. News articles and war correspondents' despatches are then analysed, especially as regards the impartiality or "factuality" of the former and the special role of the latter in providing eye-witness accounts of the conflict.
Abstract FR:
Cette these etudie la facon dont le quotidien londonien the time rapporta et commenta la guerre des malouines (1er avril -15 juin 1982). La premiere partie rappelle l'historique du conflit et les conditions particulieres dans lesquelles travaillait la presse en 1982. Dans la deuxieme partie, les reportages et les commentaires sont analyses et confrontes au deroulement des evenements. La troisieme partie se concentre sur les discours du journal. Les references historiques et culturelles sont reperees et commentees, et quelques questions specifiques abordees : la facon dont furent decrits les pacifistes chretiens, les mouvements pour la paix et les autres formes d'opposition; les eventuelles manifestations ches les journalistes du times d'une certaine fascination pour les armes modernes, et enfin la maniere dont les habitants des iles ainsi que les principaux pays acteurs furent representes. Les editoriaux font l'objet d'une attention particuliere, ils sont etudies a la lumiere des techniques de l'analyse de discours inspirees de la pragmatique linguistique, notamment en ce qui concerne l'implicite et la subjectivite. Les articles informatifs et les depeches des correspondants de guerre sont analyses, surtout, pour les premiers, pur evaluer le degre d'impartialite dans la presentation des faits, et, pour les secondes, pour souligner le role particulier de temoignage oculaire du conflit qu'elles jouaient. On trouvera egalement une etude des discours paralleles que constituent l'humour, l'iconographie et le courrier des lecteurs.