Henry Adams et le Pacifique sud : de l'expérience tahitienne aux Mémoires d'Ariitaimai
Institution:
Paris 3Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
Henry adams's tout to the south pacific in 1890 shows that his stay in tahiti was no doubt the most important stage. His encounter with the local chiefs and espacially the last member of the great teva clan, the chieftess ariitaimai, led to the writing of the memoirs of ariitaimai, an apparently autobiographical work. More than a mere entertainment, the work initially called memoirs of marautaaroa, last queen of tahiti, then, memoirs of ariitaimai, marama of eimeo, teriirere of tooarai, teriinui of tahiti, teriitua i amo, contains a great number of important ideas adams was to develop in his works written after the travel to the south seas. The memoirs of ariitaimai thus appears as a prelude to the education as well as an essential landmark in the evolution of the writer's thought.
Abstract FR:
Du periple effectue par henry adams en 1890 dans le pacifique sud en compagnie de son ami john la farge, l'escale tahitienne constitue certainement l'etape la plus importante. Sa rencontre avec les dignitaires indigenes et notamment la derniere cheffesse du clan des teva a genere les memoires de ariitaimai, oeuvre en apparence autobiographique qui occupe une place particuliere dans la vie aussi bien que dans la carriere litteraire de l'ecrivain americain. Plus qu'un simple divertissement, l'ouvrage initialement intitule memoirs of marau taaroa, last queen of tahiti, puis devenu memoirs of ariitaimai, marama of eimeo, teriirere of tooarai, teriinui of tahiti, tauraatua i amo, contient en effet en filigrane nombre d'idees cheres a henry adams et developpees dans les ouvrages posterieurs au voyage dans les mers du sud. Ouvrage en apparence autobiographique, les memoires de ariitaimai s'inscrit dans l'oeuvre d'adams comme un prelude a the education et constitue un jalon incontournable dans l'evolution de la pensee de l'auteur.